Disclaimer – ITALIAN RETAIL INVESTORS

Copyright © 2018

Introduzione

PRIMA DI ACCEDERE AL PRESENTE SITO WEB, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI RIPORTATI DI SEGUITO (LE "CONDIZIONI") CHE NE DISCIPLINANO L’ACCESSO E L’UTILIZZO, E DI ESPRIMERE IL PROPRIO CONSENSO. SE SI ACCETTANO LE CONDIZIONI, CLICCARE SULL’OPZIONE "ACCETTO" POSTA IN CALCE ALLE PRESENTI CONDIZIONI AL FINE DI ACCEDERE AL SITO WEB. CLICCANDO SU "LASCIA LA PAGINA", NON SARÀ POSSIBILE ACCEDERE AL SITO WEB. LE PRESENTI CONDIZIONI COSTITUISCONO UN ACCORDO VINCOLANTE TRA L’UTENTE E DEUTSCHE BANK AG E DISCIPLINANO L’ACCESSO AL SITO E L’UTILIZZO DEL MEDESIMO DA PARTE DELL’UTENTE.

L’UTENTE (L’ "UTENTE") SI IMPEGNA A NON INTRAPRENDERE ALCUNA AZIONE OD OMISSIONE CHE POSSA COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI E DICHIARA E GARANTISCE DI ESSERE LEGALMENTE AUTORIZZATO AD ACCEDERE AL SITO WEB ED A FARNE USO.

IL PRESENTE SITO WEB È APPRESTATO DA DEUTSCHE BANK AG LONDRA IN NOME PROPRIO, NELLA SUA QUALITÀ DI COLLOCATORE GLOBALE DEI FONDI IVI RIPORTATI, E DELLE ALTRE SOCIETÀ DI VOLTA IN VOLTA APPARTENENTI AL GRUPPO DEUTSCHE BANK (IVI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, DEUTSCHE ASSET MANAGEMENT S.A. E DEUTSCHE INTERNATIONAL CORPORATE SERVICES (IRELAND) LIMITED), CHE POSSONO ESSERE RESPONSABILI DEL CONTENUTO DEL SITO WEB E DI QUALSIASI DEI FONDI E SERVIZI IVI DESCRITTI, COMPRESI GLI STRUMENTI FINANZIARI (CONGIUNTAMENTE IL “SITO WEB").

L’ACCESSO AI FONDI E SERVIZI, DI SEGUITO DESCRITTI IN QUESTO SITO E NEI SITI AD ESSO COLLEGATI, POTRÀ ESSERE LIMITATO AD ALCUNE PERSONE O AD ALCUNI PAESI. I FONDI DESCRITTI NEI SUDDETTI SITI NON POTRANNO ESSERE OFFERTI NÉ VENDUTI A PERSONE ALLE QUALI CIÒ SIA VIETATO DALLE LEGGI VIGENTI NEI RISPETTIVI PAESI D’ORIGINE O IN QUALSIASI ALTRO PAESE INTERESSATO. POTRANNO COLLEGARSI AI SITI DEDICATI A SINGOLI PAESI ED ELENCATI NELLA PAGINA WEB PRECEDENTE SOLO I LETTORI DELLE PRESENTI CONDIZIONI CHE SIANO RESIDENTI IN VIA PERMANENTE NEL RELATIVO PAESE ED AI QUALI LE PREVISIONI DI LEGGE APPLICABILI CONSENTONO DI COLLEGARSI ALLE RELATIVE PAGINE. IN PARTICOLARE, LA VISIONE DELLE PAGINE SUCCESSIVE È VIETATA AI SOGGETTI STATUNITENSI E AI RESIDENTI IN ALTRI PAESI CHE NON FIGURANO TRA I PAESI INDICATI NELL’ELENCO RIPORTATO ALLA PAGINA PRECEDENTE.

SELEZIONANDO UN PAESE DALLA LISTA CONTENUTA NELLA PAGINA WEB PRECEDENTE, L'UTENTE DICHIARA DI ESSERE RESIDENTE NEL PAESE SELEZIONATO. IN PARTICOLARE, DEUTSCHE BANK AG NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ RIGUARDO ALLA DISTRIBUZIONE DEL CONTENUTO DEL SITO WEB A PERSONE FISICHE O GIURIDICHE CHE COMUNICHINO FALSE INFORMAZIONI SUL LORO PAESE DI RESIDENZA LEGALE.

I PRESENTI MATERIALI E TUTTI I FONDI DESCRITTI NEL PRESENTE SITO WEB NON SONO OFFERTI O DESTINATI A SOGGETTI STATUNITENSI.

Nessuna offerta

Nulla di quanto contenuto nel presente Sito Web potrà essere considerato come un'offerta di acquisto di qualsivoglia fondo. Pertanto le informazioni contenute nel presente Sito Web non costituiscono un'offerta ad acquistare o a vendere azioni o quote dei fondi rivolta ad alcun soggetto in qualsiasi paese e non possono essere utilizzate a tali fini. I livelli dei prezzi e le stime pubblicati sul presente Sito Web sono indicativi e, così come le altre informazioni ivi riportate, hanno finalità puramente informative.

Nessuna consulenza in materia d’investimenti

Le informazioni rese disponibili nel presente Sito Web non devono essere considerate come consulenza di carattere legale, fiscale, in materia d’investimenti o di strumenti finanziari, né raccomandazioni di qualsiasi tipo ad acquistare i fondi o i servizi ivi descritti od opinioni concernenti l’adeguatezza di un investimento. Prima di prendere qualsiasi decisione d’investimento, si raccomanda di rivolgersi a consulenti professionali in merito a tutti questi aspetti.

Rilevanza decisiva del Prospetto, del Supplemento, del documento contenente le informazioni chiave per gli Investitori ("KIID") e degli altri pertinenti documenti di offerta (i “Documenti di Offerta”)

Nel presente Sito Web sono disponibili i Documenti di Offerta relativi a un determinato fondo (inclusi i comparti). Prima di assumere qualsiasi decisione di investimento, gli Utenti devono leggere attentamente le informazioni contenute in tali documenti (ivi inclusa l'ultima versione del KIID).

Performance storica

I dati sulle performance passate (reali o simulate) pubblicati sul presente Sito Web non rappresentano un'indicazione affidabile dei risultati futuri.

Nessuna garanzia sui contenuti

Sebbene sia stato fatto il possibile per assicurare l’affidabilità delle informazioni riportate nel presente Sito Web, non viene data alcuna garanzia della loro accuratezza, esaustività e adeguatezza. Tutte le opinioni riportate nel presente Sito Web riflettono gli attuali convincimenti di Deutsche Bank AG nella sua qualità di collocatore, i quali possono cambiare senza preavviso.

Utilizzo del Sito Web

Modifiche del Sito Web

Deutsche Bank AG si riserva il diritto di modificare integralmente o parzialmente il Sito Web in qualsiasi momento e di limitarne, interromperne o terminarne il servizio.

Modifica delle Condizioni

Deutsche Bank AG si riserva il diritto di modificare o rettificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Deutsche Bank AG invita l’Utente a consultare di tanto in tanto i termini e le condizioni qui riportate al fine di essere al corrente di tali modifiche.

Copyright

Il contenuto e la configurazione del presente Sito Web sono di proprietà di Deutsche Bank AG e sono protetti da diritto d’autore. È richiesta la preventiva autorizzazione scritta di Deutsche Bank AG per copiare, pubblicare, riprodurre, distribuire, ritrasmettere, cedere o utilizzare, in tutto o in parte, il presente Sito Web o il suo contenuto.

Riservatezza e cookies

Deutsche Bank AG rispetta la riservatezza dell'Utente. I dati personali raccolti durante le visite al Sito Web sono trattati nel rispetto delle vigenti leggi in materia di tutela dei dati personali. L’Utente accetta che, nei casi in cui lo stesso fornisca il proprio nome e i propri riferimenti e richieda informazioni sui nostri prodotti, potremo inoltrargli tali informazioni, anche a mezzo e-mail. In qualsiasi momento l’Utente potrà richiederci di sospendere l’invio di tali informazioni.

Accedendo al presente Sito Web, l’Utente riconosce ed accetta che Deutsche Bank AG è autorizzata ad apporre cookies sul dispositivo da questi utilizzato per l’accesso. Tali cookies sono o strettamente necessari all’erogazione dei servizi richiesti dall’Utente o ci forniscono dati in forma anonima in merito all’utilizzo dei nostri siti. Tali dati possono comprendere informazioni quali il sito attraverso il quale l’Utente accede al nostro, la durata della visita e quali pagine sono state visualizzate. Le predette informazioni, che non includono il nominativo dell’Utente, ci consentono di ottimizzare la performance e i contenuti dei nostri siti. Verranno inoltre registrate (per un massimo di un anno) informazioni quali il paese cui l’Utente è interessato e se si tratta di un investitore al dettaglio o professionale. È possibile bloccare o eliminare i cookies dal proprio computer semplicemente cliccando sulla funzione “help” del navigatore.

Per ulteriori informazioni si rimanda alla sezione “Privacy Policy” contenuta sotto la rubrica "Informazioni Aggiuntive" del Sito Web.

Sicurezza delle Comunicazioni

Non è possibile garantire la sicurezza delle comunicazioni inviate tramite Internet e posta elettronica. Vi è il rischio che le informazioni contenute nelle comunicazioni via e-mail e nei loro allegati, comprese le informazioni potenzialmente riservate, possano essere intercettate, perdute o distrutte e che la loro trasmissione venga ritardata. Deutsche Bank AG farà ogni ragionevole sforzo per ridurre al minimo tali rischi, ma non garantisce che le comunicazioni o le e-mail inviate o i loro allegati siano esenti da virus, worm informatici o altri elementi dannosi.

Collegamenti ipertestuali

Alcuni collegamenti ipertestuali presenti nel Sito Web possono condurre l’Utente ad altri siti web non controllati da Deutsche Bank AG o di cui essa non è responsabile. Dopo aver cliccato su tali collegamenti l’Utente lascerà il presente Sito Web. Deutsche Bank AG non è responsabile di alcun materiale contenuto in altri siti web non appartenenti a Deutsche Bank o accessibile tramite tali siti.

Legge Applicabile; Giurisdizione e competenza

Le presenti Condizioni sono disciplinate esclusivamente dalle leggi vigenti in Germania, conformemente alle quali saranno interpretate.

Qualsiasi controversia che tragga origine dalle presenti Condizioni, di cui sia parte in causa un utente privato non residente in uno dei paesi ai quali è applicabile il Regolamento del Consiglio (CE) n° 44/2001 del 22 dicembre 2000 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, o nei paesi che hanno sottoscritto e ratificato la Convenzione sulla competenza giurisdizionale e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale firmata a Lugano il 30 ottobre 2007, o di cui sia parte un utente commerciale, è soggetta alla giurisdizione esclusiva del competente tribunale del foro di Francoforte sul Meno (Germania).

Altri accordi

Se in qualsiasi momento una clausola (o una parte di una clausola) delle presenti Condizioni sia o penti illecita, invalida o non azionabile sotto qualsiasi aspetto ai sensi delle leggi di qualsivoglia paese, ciò non pregiudicherà la liceità, la validità o l’azionabilità di qualsiasi altra clausola (o qualsivoglia altra parte di detta clausola) delle presenti Condizioni.

Restrizioni alla vendita

La vendita dei prodotti descritti nel presente Sito Web non è consentita in tutti i paesi. I Documenti d’Offerta contengono informazioni sulle restrizioni alla vendita applicabili a un particolare prodotto, che l’Utente è tenuto a leggere con attenzione.

Si applicano in particolare le seguenti restrizioni:

Residenti negli Stati Uniti d’America.

Le informazioni pubblicate sul presente Sito Web non sono destinate agli Stati Uniti. Non possono accedere al Sito Web i soggetti statunitensi (come definiti nella “Regulation S” della legge detta “US Securities Act” del 1933) e i residenti negli Stati Uniti. Le informazioni provenienti da questo Sito Web non potranno essere distribuite o ridistribuite negli Stati Uniti o in altri paesi in cui ciò non sia consentito. Tutti gli strumenti finanziari descritti sul presente Sito Web non sono stati e non saranno registrati ai sensi del “US Securities Act” del 1933 e delle sue successive modifiche e la loro negoziazione non è stata autorizzata ai sensi della legge “US Commodities Exchange Act” del 1936. Gli strumenti finanziari non possono essere offerti o venduti negli Stati Uniti né a soggetti statunitensi o a soggetti che risiedono negli Stati Uniti.

I prodotti descritti nel presente Sito Web possono essere offerti o venduti a soggetti di altri paesi solo se la legislazione ivi vigente lo consenta.

Ulteriori Informazioni

Ai sensi delle presenti Condizioni, "Deutsche Bank AG" comprende qualsiasi società affiliata e controllata di Deutsche Bank AG e qualsiasi società di investimento promossa da Deutsche Bank AG o dalle sue affiliate o controllate, incluse DB Platinum e DB Platinum IV, società di investimento a capitale variabile aventi sede legale in 11-13 boulevard de la Foire, Lussemburgo.

Materiale a contenuto pubblicitario e promozionale

Il presente Sito Web contiene materiale a contenuto promozionale e pubblicitario.

Informazioni sul NAV.

Le informazioni sul NAV sono pubblicate nel presente Sito Web in conformità a quanto previsto dalla normativa applicabile nella Repubblica italiana.

Documenti di Offerta.

I Documenti di Offerta relativi ai fondi registrati in Italia sono disponibili nel presente Sito Web, unitamente agli altri documenti che la normativa applicabile nella Repubblica Italiana richiede vengano resi disponibili sullo stesso. L’Utente può ottenere gratuitamente (i) copia della versione aggiornata dei Documenti di Offerta presso il proprio sub-collocatore, e (ii) copia della versione aggiornata dello statuto di DB Platinum e DB Platinum IV e dei relativi rendiconti periodici presso il soggetto incaricato dei pagamenti in Italia.

Modifiche del Sito Web

Qualora Deutsche Bank AG interrompa o termini il servizio del presente Sito Web ai sensi della precedente Condizione “Utilizzo del Sito Web – Modifica del Sito Web”, verranno tempestivamente predisposti e resi noti, in conformità a quanto previsto dalla normativa applicabile nella Repubblica Italiana, un sito alternativo per la pubblicazione dei documenti e delle informazioni richiesti ai sensi della previsioni regolamentari italiane e strumenti alternativi per la pubblicazione del NAV.