Introdução

ANTES DE ENTRAR NESTE SITE WEB, LEIA CUIDADOSAMENTE OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES IMPORTANTES (OS "TERMOS") QUE REGEM O ACESSO A ESTE SITE WEB E A SUA UTILIZAÇÃO , E CONFIRME A SUA ACEITAÇÃO. SE ACEITA OS TERMOS, CLIQUE EM "ACEITAR" PARA ENTRAR NESTE SITE WEB. SE CLICAR EM "ABANDONAR PÁGINA" NÃO CONSEGUIRÁ ACEDER A ESTE SITE WEB. ESTES TERMOS CONSTITUEM UM ACORDO VINCULATIVO ENTRE O UTILIZADOR E O DEUTSCHE BANK AG, E REGEM O SEU ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SITE WEB.

O UTILIZADOR ACEITA NÃO EMPREENDER QUALQUER ACÇÃO OU OMISSÃO QUE CONSTITUA UMA VIOLAÇÃO DESTES TERMOS E DECLARA E GARANTE QUE ESTÁ LEGALMENTE AUTORIZADO A ACEDER E UTILIZAR O SITE WEB.

ESTE SITE WEB É DISPONIBILIZADO PELO DEUTSCHE BANK AG LONDON, EM SEU NOME NA SUA QUALIDADE DE DISTRIBUIDOR GLOBAL DOS FUNDOS NESTE SITE WEB E EM NOME DE QUAISQUER MEMBROS QUE EM CADA MOMENTO FAÇAM PARTE DO GRUPO EMPRESARIAL DEUTSCHE BANK (INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, A DEUTSCHE ASSET MANAGEMENT S.A. E A DEUTSCHE INTERNATIONAL CORPORATE SERVICES (IRELAND) LIMITED), E QUE SEJAM RESPONSÁVEIS PELO CONTEÚDO DO SITE WEB E QUAISQUER FUNDOS E SERVIÇOS (INCLUINDO INSTRUMENTOS FINANCEIROS) DESCRITOS (EM CONJUNTO, O "SITE WEB").

O ACESSO AOS FUNDOS E SERVIÇOS APRESENTADOS NESTE SITE WEB E EM SITES WEB ASSOCIADOS PODERÁ ESTAR LIMITADO A DETERMINADAS PESSOAS OU A DETERMINADOS PAÍSES. OS FUNDOS APRESENTADOS NESTES SITES WEB NÃO DEVERÃO SER OFERECIDOS NEM VENDIDOS A QUAISQUER PESSOAS PROIBIDAS POR LEI NO SEU PAÍS DE ORIGEM OU EM QUALQUER OUTRO PAÍS RELEVANTE. OS SITES WEB ESPECÍFICOS DE PAÍSES APRESENTADOS NA PÁGINA WEB ANTERIOR APENAS PODEM SER ACEDIDOS PELOS LEITORES DESTES TERMOS QUE SEJAM RESIDENTES PERMANENTES NO PAÍS RELEVANTE E QUE TENHAM PERMISSÃO LEGAL PARA INICIAR SESSÃO NAS PÁGINAS RELEVANTES. EM PARTICULAR, OS CIDADÃOS DOS EUA E PESSOAS RESIDENTES NOUTROS PAÍSES NÃO APRESENTADOS NA LISTA NA PÁGINA WEB ANTERIOR ESTÃO PROIBIDAS DE VISUALIZAR PÁGINAS ADICIONAIS.

AO SELECCIONAR UM PAÍS NA LISTA NA PÁGINA WEB ANTERIOR, ESTÁ A DECLARAR QUE É UM RESIDENTE DESSE PAÍS. O DEUTSCHE BANK AG NÃO ASSUME ESPECIFICAMENTE QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA DISTRIBUIÇÃO DE CONTEÚDO DO SITE WEB A INDÍVIDUOS OU ENTIDADES QUE FORNEÇAM FALSAS INFORMAÇÕES RELATIVAMENTE AO SEU PAÍS DE RESIDÊNCIA LEGAL.

ESTES MATERIAIS E QUAISQUER FUNDOS DESCRITOS NESTE SITE WEB NÃO ESTÃO A SER OFERECIDOS NEM SE DESTINAM A CIDADÃOS DOS EUA.

Ausência de oferta

Nenhum conteúdo do presente Site Web deve ser considerado como uma oferta de aquisição de qualquer um dos fundos. Consequentemente, a informação do presente Site Web não constitui e não pode ser utilizada para efeitos de uma oferta de aquisição ou venda de quaisquer acções ou unidades de fundos dirigidas a qualquer pessoa em qualquer jurisdição. Os níveis de preços ou avaliações publicados no presente Site Web são meramente indicativos e, tal como as outras informações posteriormente apresentadas no presente Site Web, servem apenas para fins informativos.

Não é prestado qualquer aconselhamento de investimento

A informação disponibilizada no presente Site Web não deverá ser considerada como um aconselhamento jurídico, fiscal, de investimento ou valores mobiliários ou qualquer recomendação de aquisição de fundos ou serviços descritos neste Site Web, ou ainda qualquer opinião relativa à adequação de qualquer investimento. Deve procurar aconselhamento profissional sobre todo o conteúdo precedente antes de tomar qualquer decisão de investimento.

Carácter decisivo do Prospecto, Suplemento, documento com as Informações Fundamentais Destinadas aos Investidores ou outros documentos de oferta aplicáveis ("Documentos da Oferta")

São disponibilizados no presente Site Web Documentos da Oferta referentes a um fundo específico (incluindo subfundos). Os utilizadores deverão ler com atenção a informação aí contida (incluindo a versão mais recente do documento com as Informações Fundamentais Destinadas aos Investidores) antes de tomar qualquer decisão de investimento.

Histórico de desempenho

A informação sobre o desempenho passado (quer real, quer simulado) contida no presente Site Web não é um indicador fiável de resultados futuros.

Não são prestadas quaisquer garantias relativamente ao conteúdo

Apesar de terem sido envidados todos os esforços para assegurar que a informação apresentada no presente Site Web é fiável, não é concedida nenhuma garantia quanto à sua exactidão, integridade e adequação. Quaisquer opiniões expressas reflectem a actual perspectiva do Deutsche Bank AG, na sua qualidade de distribuidor, podendo esta mudar sem aviso prévio.

Alterações ao Site Web

O Deutsche Bank AG reserva-se o direito de alterar parcial ou completamente o Site Web em qualquer altura e de restringir, interromper ou encerrar o seu serviço.

Alterações dos presentes Termos

O Deutsche Bank AG reserva-se o direito de modificar ou alterar estes Termos em qualquer altura. O Deutsche Bank convida-o a consultar regularmente os referidos termos e condições por forma a familiarizar-se com as alterações.

Direitos de autor

O conteúdo e a concepção do Site Web são propriedade do Deutsche Bank AG e encontram-se protegidos por direitos de autor. Qualquer cópia, publicação, reprodução, distribuição, retransmissão, atribuição ou utilização de qualquer parte do Site Web ou do seu conteúdo necessita da autorização prévia por escrito do Deutsche Bank AG.

Privacidade e Cookies

O Deutsche Bank AG respeita a sua privacidade. Os dados pessoais, recolhidos durante a sua visita a este Site Web, são processados de acordo com os requisitos da legislação de protecção de dados aplicável.

O Utilizador aceita que, se fornecer o seu nome e dados de contacto e solicitar informações sobre os nossos produtos, o Deutsche Bank AG poderá enviar essas informações, incluindo por correio electrónico. O Utilizador pode solicitar-nos, a qualquer momento, a interrupção do envio dessas informações.

Ao entrar neste Site Web, o Utilizador confirma e aceita que o Deutsche Bank AG poderá colocar cookies no dispositivo através do qual acede ao Site Web. Estes cookies são estritamente necessários para lhe prestar os serviços que solicitou ou para nos fornecer dados anónimos sobre a sua utilização dos nossos Sites Web. Estes incluem dados como o Site Web a partir do qual acedeu ao nosso Site Web, a duração da sua visita e as páginas que visualizou. Tal informação, que não incluirá o seu nome, ajuda-nos a melhorar o desempenho e conteúdo dos nossos Sites Web. Da mesma forma, essa informação regista (até um máximo de um ano) qual o país em que o Utilizador está interessado e se é um Investidor Não-Qualificado ou um Investidor Qualificado. Pode bloquear ou eliminar cookies do seu computador – basta consultar a função “Ajuda” do seu browser.

Leia a secção "Política de Privacidade" sob o título "Informações Adicionais" neste Site Web para obter mais informações.

Segurança nas Comunicações

As comunicações efectuadas através da Internet e via e-mail não poderão ser garantidas como sendo seguras. Existe um risco de que a informação contida no interior de uma comunicação por e-mail e qualquer anexo aí contido, incluindo informação potencialmente confidencial, possa ser interceptado, perdido, destruído ou sofra um atraso durante a sua transmissão. Apesar de o Deutsche Bank AG efectuar todos os esforços possíveis de forma a minimizar tal risco, não garante que qualquer comunicação ou e-mail ou quaisquer anexos aí contidos que possam ser enviados não conterão vírus, worms ou outros componentes danosos.

Hiperligações

Algumas hiperligações de texto no Site Web poderão conduzir o utilizador a sites web que não se encontram sob o controlo ou responsabilidade do Deutsche Bank AG. Quando o utilizador clica nessas ligações, abandona este Site Web. O Deutsche Bank AG não se responsabiliza no que diz respeito a qualquer material contido em ou direccionado para através de qualquer outro Site Web que não o da Deutsche Bank.

Legislação Vigente; Jurisdição

Estes Termos são exclusivamente regidos pela legislação alemã e deverão ser interpretados de acordo com a mesma.

Cada utilizador particular que não resida num dos países em que é aplicável o Regulamento do Conselho (CE) N.º 44/2001 de 22 de Dezembro de 2000, relativo à jurisdição, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial, ou que tenha celebrado e ratificado a Convenção relativa à jurisdição e execução de decisões em matéria civil e comercial, assinada em Lugano a 30 de Outubro de 2007, e ainda todos os utilizadores comerciais, encontram-se sujeitos à exclusiva jurisdição do tribunal competente sedeado em Frankfurt am Main, Alemanha, relativamente a quaisquer disputas decorrentes destes Termos.

Outros acordos

Caso, em qualquer altura, qualquer disposição (ou parte de qualquer disposição) destes Termos seja ou venha a tornar-se ilegal, inválida ou não executável relativamente à lei de qualquer jurisdição, tal não afectará a legalidade, validade ou exequibilidade, nessa mesma jurisdição ou em qualquer outra, de qualquer outra disposição (ou parte dela) destes Termos.

Restrições de venda

Os produtos descritos no presente Site Web não são elegíveis para venda em todos os países. Os Documentos de Oferta contêm informação sobre as restrições de venda aplicáveis a qualquer produto específico e, como tal, o utilizador deverá lê-las atentamente.

Em particular, aplicam-se as seguintes restrições:

Residentes dos Estados Unidos da América:

A informação contida no presente Site Web não é dirigida aos Estados Unidos. Os cidadãos dos EUA (conforme definido no Regulamento S da US Securities Act de 1933) e pessoas residentes nos EUA não poderão aceder ao Site Web. A informação contida neste Site Web não pode ser distribuída ou redistribuída para os Estados Unidos ou para qualquer jurisdição na qual não seja permitida. Quaisquer valores mobiliários descritos no presente Site Web não foram e não virão a ser registados sob a US Securities Act de 1933, conforme alterada, e a negociação em valores mobiliários não foi aprovada para os fins da US Commodities Exchange Act de 1936.

Os valores mobiliários não poderão ser oferecidos nem vendidos nos Estados Unidos, a cidadãos dos EUA ou a residentes nos EUA.

Os produtos descritos no presente Site Web são apenas oferecidos ou vendidos a pessoas em qualquer outra jurisdição, caso a lei aplicável o permita.

Informação Adicional

Para efeitos destes Termos, a expressão "Deutsche Bank AG" deverá incluir quaisquer filiais e subsidiárias do Deutsche Bank AG e quaisquer empresas de investimento promovidas pelo Deutsche Bank AG ou qualquer das suas filiais e subsidiárias.

As expressões Investidor Qualificado e Investidor Não-Qualificado tal como utilizadas nos presentes Termos devem ser interpretados de acordo com o artigo 30 do Código dos Valores Mobiliários, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 486/99, de 13 de Novembro tal como alterado.